Channel Islands Sailing, The Swinge was exciting but so were Alderney, Guernsey and Jersey.
11 de enero de 2026 · 22 min · 1K visitas · Braye Harbour, Alderney
Boats stranded on Guernsey’s muddy harbor at low tide
Qué cubre este vídeo
Un Baltic Yachts 42 DP navega por las Islas del Canal a finales de primavera y principios de verano, cubriendo Alderney, Guernsey y Jersey en una travesía desde Cherbourg. El incidente principal ocurre en el Swinge, la corriente de marea entre Alderney y Burhou: la tripulación utilizó tablas de mareas de puntos de referencia del año anterior —mes y día correctos, año equivocado— y se encontró con olas rompientes de dos metros por la amura de estribor con una corriente de 7 nudos, lo que hizo imposible dar la vuelta.5:35 Marie salió despedida contra la regala; ambos tripulantes sufrieron contusiones pero lograron salir adelante.6:25 En Braye Harbour de Alderney, el registro requiere rellenar un formulario y depositarlo en un buzón amarillo en el muelle; la isla utiliza la moneda de las Islas del Canal.0:54 St. Peter Port, en Guernsey, envía a un agente de aduanas en una semirrígida con documentos en una bolsa estanca; el puerto interior utiliza un umbral de hormigón para retener unos dos metros de agua durante la marea baja, dejando los barcos atrapados hasta que sube la marea.7:42 Los barcos de quilla de sentina permanecen erguidos en el puerto exterior que queda en seco.12:31 La travesía de 27 millas hacia Jersey entre bruma y niebla se despejó a solo una milla de la costa, revelando olas rompientes sobre las rocas antes de que la tripulación entrara a motor en el puerto interior de paredes de granito de St. Helier con 3,5 metros sobre el umbral.17:53 Verificar el año de la tabla de mareas, no solo el mes y el día, es la dura lección aprendida en el Swinge.
Barcos en este vídeo
Más de Sailing Northern Brees
De Sailing Northern Brees — mira el barco del canal, la tripulación y cada vídeo analizado.
The Sailing Directory Newsletter
Un correo electrónico con los mejores hallazgos de la flota: los momentos, barcos e historias que merecen tu tiempo de visionado. Introduce tu dirección para recibir tu propia copia.