Channel Islands Sailing, The Swinge was exciting but so were Alderney, Guernsey and Jersey.
11 gennaio 2026 · 22 min · 881 visualizzazioni · Braye Harbour, Alderney
Boats stranded on Guernsey’s muddy harbor at low tide
Cosa tratta questo video
Un Baltic Yachts 42 DP naviga tra le Isole del Canale tra la fine della primavera e l'inizio dell'estate, toccando Alderney, Guernsey e Jersey durante una traversata da Cherbourg. L'incidente principale avviene nel Swinge, la corrente di marea tra Alderney e Burhou: l'equipaggio ha utilizzato le tabelle di marea dei waypoint dell'anno precedente — mese e giorno corretti, anno sbagliato — e ha colpito onde frangenti di due metri sulla murata di dritta con una corrente di 7 nodi, rendendo impossibile tornare indietro.▶ 5:35 Marie è stata sbalzata contro l'impavesata; entrambi i membri dell'equipaggio hanno riportato contusioni ma se la sono cavata.▶ 6:25 A Braye Harbour, su Alderney, la registrazione richiede di compilare un modulo e depositarlo in una cassetta gialla sul molo; l'isola utilizza la valuta delle Isole del Canale.▶ 0:54 St. Peter Port, a Guernsey, invia un funzionario doganale su un gommone con i documenti in una busta sigillata; il porto interno utilizza una soglia in cemento per trattenere circa due metri d'acqua durante la bassa marea, bloccando le barche fino all'innalzamento della marea.▶ 7:42 Le barche a doppia chiglia rimangono in posizione verticale nel porto esterno che si prosciuga.▶ 12:31 La traversata di 27 miglia verso Jersey, tra foschia e nebbia, si è diradata solo a circa un miglio dalla costa, rivelando onde frangenti sugli scogli prima che l'equipaggio entrasse a motore nel porto interno di St. Helier, circondato da mura in granito, con 3,5 metri d'acqua sopra la soglia.▶ 17:53 Verificare l'anno della tabella di marea, non solo il mese e il giorno, è la dura lezione imparata dal Swinge.
Barche in questo video
Altro da Sailing Northern Brees
Da Sailing Northern Brees — guarda la barca, l'equipaggio e ogni video analizzato del canale.