Channel Islands Sailing, The Swinge was exciting but so were Alderney, Guernsey and Jersey.
11 de janeiro de 2026 · 22 min · 881 visualizações · Braye Harbour, Alderney
Boats stranded on Guernsey’s muddy harbor at low tide
O que este vídeo aborda
Um Baltic Yachts 42 DP navega pelas Ilhas do Canal no final da primavera e início do verão, cobrindo Alderney, Guernsey e Jersey numa passagem desde Cherbourg. O incidente central ocorre no Swinge, a corrente de maré entre Alderney e Burhou: a tripulação usou tabelas de marés de pontos de passagem do ano anterior — mês e dia corretos, ano errado — e atingiu ondas de dois metros a rebentar sobre o bordo de estibordo com uma corrente de 7 nós, tornando impossível regressar.▶ 5:35 Marie foi projetada contra a amurada; ambos os tripulantes ficaram com contusões, mas conseguiram passar.▶ 6:25 Em Braye Harbour, em Alderney, o check-in requer o preenchimento de um formulário e a sua colocação numa caixa amarela no cais; a ilha utiliza a moeda das Ilhas do Canal.▶ 0:54 St. Peter Port, em Guernsey, envia um oficial das alfândegas num semirrígido com documentos num saco hermético; o porto interior utiliza um limiar de betão para reter cerca de dois metros de água na maré baixa, prendendo os barcos até que a maré suba.▶ 7:42 Os barcos de quilha dupla permanecem direitos no porto exterior que seca.▶ 12:31 A passagem de 27 milhas para Jersey, com bruma e nevoeiro, só clareou a cerca de uma milha da costa, revelando ondas a rebentar nas rochas antes de a tripulação entrar a motor no porto interior de paredes de granito de St. Helier com 3,5 metros sobre o limiar.▶ 17:53 Verificar o ano da tabela de marés, e não apenas o mês e o dia, é a dura lição aprendida no Swinge.
Barcos neste vídeo
Mais de Sailing Northern Brees
De Sailing Northern Brees — veja o barco, a tripulação e todos os vídeos analisados do canal.