Saltar al contenido
sailing.directory
CanalesBarcosPreguntaSobre el proyecto
🇪🇸
🇺🇸English🇬🇧English (UK)🇲🇽Español (México)🇪🇸Español (España)🇫🇷Français🇮🇹Italiano🇵🇹Português (Portugal)🇧🇷Português (Brasil)🇬🇷Ελληνικά🇳🇴Norsk
Iniciar sesión
InicioCanalesBarcos

Más

BuscarPreguntaSobre el proyectoApóyanosPara creadoresIniciar sesión

Idioma

🇺🇸English🇬🇧English (UK)🇲🇽Español (México)🇪🇸Español (España)🇫🇷Français🇮🇹Italiano🇵🇹Português (Portugal)🇧🇷Português (Brasil)🇬🇷Ελληνικά🇳🇴Norsk

Modo de visualización

Saltar al contenido
sailing.directory
CanalesBarcosPreguntaSobre el proyecto
🇪🇸
🇺🇸English🇬🇧English (UK)🇲🇽Español (México)🇪🇸Español (España)🇫🇷Français🇮🇹Italiano🇵🇹Português (Portugal)🇧🇷Português (Brasil)🇬🇷Ελληνικά🇳🇴Norsk
Iniciar sesión

Yourbestsail · vídeo

Origin of the words Port and Starboard

9 de noviembre de 2025 · 2 min · 150K visitas

Qué cubre este vídeo

The terms "port" and "starboard" trace to Old Norse nautical vocabulary used by Viking-era sailors.0:23 "Starboard" derives from the Norse *styribordi* — *stiri* meaning rudder or oar, *bordi* meaning side — because early vessels were steered by a steering oar mounted on the right side of the hull.1:05 "Port" has a separate origin: because the steering oar occupied the right side, helmsmen turned their backs to the left side, making it the "back side" (*backboard* in the intermediate form), which in Spanish became *babor*.1:07 English, however, adopted "port" for the left side because ships could only dock on that side — the steering oar on the right prevented it — so the left became the side presented to the harbor (*puerto*).2:04 The Spanish *estribor* and English "starboard" both descend from the same Norse root, while "port" and *babor* diverged: one named for the harbor, the other for the helmsman's back.

Ver en YouTube

¿Aún te preguntas algo a bordo?

Haz la pregunta a la flota — la respuesta te llegará por escrito, con enlaces a los momentos en los que se basa.

Pregunta a la flota →

Más de Yourbestsail

Marinas and Yacht Clubs: Proceduresago 2026The 10 most common mistakes when docking a boatjun 2026Anchoring: wave diffractionjun 2026ORIOL STAR: Interior Walkthroughjun 2026

De Yourbestsail — mira el barco del canal, la tripulación y cada vídeo analizado.

The Sailing Directory Newsletter

Un correo electrónico con los mejores hallazgos de la flota: los momentos, barcos e historias que merecen tu tiempo de visionado. Introduce tu dirección para recibir tu propia copia.

Informar de un problema
sailing.directory

Un índice de los canales de vela de YouTube — con búsqueda por tema y navegación por interés. Nuevos canales y barcos, indexados cada semana. Sin ruido.

Explorar

CanalesBarcosBuscarEl BoletínSobre el proyectoSugerir un canal

Creadores y legal

ApóyanosPara creadoresPrivacidadCondicionesDMCA

No es asesoramiento de navegación · © 2026

InicioCanalesBarcos

Más

BuscarPreguntaSobre el proyectoApóyanosPara creadoresIniciar sesión

Idioma

🇺🇸English🇬🇧English (UK)🇲🇽Español (México)🇪🇸Español (España)🇫🇷Français🇮🇹Italiano🇵🇹Português (Portugal)🇧🇷Português (Brasil)🇬🇷Ελληνικά🇳🇴Norsk

Modo de visualización