informativa sulla privacy.

In breve: raccogliamo pochi dati, non vendiamo nulla e nessun inserzionista ti segue al di fuori di qui. Due aspetti meritano più di una riga, quindi li trattiamo di seguito — registriamo come viene utilizzato il sito, incluse le riproduzioni delle sessioni, e se accedi per porre una domanda, la conserviamo.

Cosa raccogliamo

Ricerche. Ciò che digiti nella ricerca viene conservato, insieme al numero di risultati trovati e al tempo impiegato, in modo che le domande più frequenti possano ricevere risposta da una cache e per permetterci di capire cosa cercano i velisti. Nessuna informazione su di te viene memorizzata insieme alla ricerca — nessun nome, nessun indirizzo, nessun account — indipendentemente dal fatto che tu abbia effettuato l'accesso o meno. I proprietari di canali verificati sono l'unica eccezione, descritta di seguito.
Accesso. La navigazione, la ricerca e la lettura non richiedono un account. Porre una domanda, suggerire un canale e segnalare un problema invece sì — questo filtro serve a garantire che le code siano popolate da veri velisti anziché da software. Se accedi, con Google o tramite un link via email, memorizziamo il tuo nome, il tuo indirizzo email e, da Google, il tuo avatar.
Domande che poni. Una conversazione nella sezione 'Chiedi' viene salvata nel tuo account per permetterti di riprenderla da dove l'hai lasciata, e ogni domanda viene anche registrata separatamente con il tuo indirizzo email, per permetterci di capire cosa vuole sapere la 'flotta' e dove le nostre risposte sono carenti. Gli operatori del sito possono leggere entrambe — è così che le risposte migliorano. Non pubblichiamo mai una conversazione e non la cediamo a terzi; diventa pubblica solo se premi 'Condividi', e solo la conversazione che hai condiviso.
Contenuti che ci invii. Un canale che suggerisci o un problema che segnali viene memorizzato con il tuo account associato, in modo da poterti ricontattare al riguardo e per evitare che una singola persona possa inondare la coda.
Dati analitici aggregati. Plausible conteggia le visualizzazioni di pagina e una manciata di eventi in forma aggregata. Non imposta cookie, non segue nessuno tra i siti, non utilizza identificatori pubblicitari e non crea profili personali.
Registrazioni dell'utilizzo. Utilizziamo anche Microsoft Clarity, che crea mappe di calore e registra le sessioni — le pagine che hai visitato, dove hai scorso, mosso il cursore e cliccato — per poter individuare i punti in cui il sito crea confusione. Imposta due cookie propri per distinguere una visita dall'altra. Qualsiasi area in cui potresti digitare informazioni personali — le conversazioni di Ask (incluse quelle che hai scelto di condividere sulla loro pagina pubblica), il campo email per l'accesso, la dashboard del creator e i suoi messaggi, l'editor del manifesto Founding Sailor e i moduli di suggerimento e segnalazione — viene mascherata nella pagina stessa, in modo che ciò che scrivi non venga mai registrato. Sulle pagine pubbliche — una barca, un canale, un video — registra la pagina così come appare sullo schermo. Non viene mai caricato sulle pagine degli operatori. Clarity è un prodotto di Microsoft e le registrazioni vengono elaborate sui sistemi di Microsoft secondo i loro termini; non vendiamo i dati raccolti né li utilizziamo per scopi pubblicitari.
Indirizzi email che ci fornisci. Se ti iscrivi alla newsletter, il tuo indirizzo viene inviato a Buttondown, che gestisce la lista e conserva la registrazione del consenso double-opt-in. Il nostro database conserva solo un suo hash unidirezionale e la pagina da cui ti sei iscritto — abbastanza per distinguere un iscritto da un altro, ma mai abbastanza per recuperare un indirizzo. Ogni email contiene un link per annullare l'iscrizione, e annullando l'iscrizione vieni rimosso dalla lista.
Creator verificati. Mentre sei connesso come proprietario di un canale verificato, teniamo traccia delle ricerche e delle domande che effettui qui, per poter capire di cosa hanno bisogno i creator come gruppo dalla directory. È visibile solo agli amministratori del sito, non viene mai pubblicato o condiviso, ed è conservato come parte dei nostri registri.

Founding Sailors

Se diventi un Founding Sailor, avrai un account con noi. Per ricevere il tuo pagamento e riconoscere il tuo supporto, memorizziamo il tuo nome e indirizzo email e — dal nostro gestore dei pagamenti, Stripe — un riferimento cliente e l'importo che hai pagato. Non vediamo né memorizziamo mai i dati della tua carta; Stripe gestisce la carta.

I Founding Sailors possono aggiungere una breve voce al manifesto pubblico sul globo della home page: un nome visualizzato, un porto di armamento, un handle di YouTube o Instagram e un messaggio di una riga. Scegli tu cosa mostrare, campo per campo — ogni campo è inizialmente nascosto finché non lo attivi. Il tuo indirizzo email non viene mai mostrato a meno che tu non lo attivi deliberatamente, e all'inizio è presente un chiaro avviso. Puoi modificare o cancellare il tuo manifesto quando vuoi, oppure scrivere a hello@sailing.directory per rimuovere completamente i tuoi dati.

Se inoltri la pagina a un altro velista con l'opzione “condividi con un velista”, inviamo quell'unica email e teniamo nota dell'indirizzo a cui l'hai inviata. Questa nota impedisce alla funzione di diventare una mailing list: l'indirizzo non si unisce mai alla nostra e nessuno gli scriverà di nuovo.

Cookie

Nessuno per la pubblicità e nessuno che ti segue su altri siti. L'elenco completo:

Aspetto del sito. La tua modalità di visualizzazione — scura, chiara o le modalità notturne — e se leggi in unità metriche o imperiali.
Lingua. La lingua in cui stai leggendo, in modo che la tua scelta venga mantenuta. Viene impostato alla tua prima visita e ogni volta che cambi lingua.
Accesso. Se accedi, un cookie di sessione ti mantiene connesso, insieme alla coppia di cookie di breve durata che protegge il modulo di accesso stesso. La disconnessione li cancella.
Strumenti per i creator. Per i proprietari di canali verificati, un piccolo marcatore in modo che il sito sappia di offrirti la tua dashboard personale e — se gestisci più di un canale — quale stai visualizzando al momento.
Registrazioni dell'utilizzo. I due impostati da Microsoft Clarity, descritti sopra.

Cosa non facciamo mai

Vendere o condividere dati personali con inserzionisti o data broker.
Utilizzare tracker pubblicitari o cedere i dati raccolti a una rete pubblicitaria.
Richiedere un account per navigare o cercare.

Domande o richieste di cancellazione

Scrivi a hello@sailing.directory e una persona se ne occuperà. Proprietari di canali: la pagina dei creator tratta le opzioni relative all'inserzione, inclusa la rimozione.

Ultimo aggiornamento lug 2026.

Questa è una traduzione fornita per comodità. La versione inglese è quella che fa fede.