privacidade.
A versão curta: recolhemos poucos dados, não vendemos nada e nenhum anunciante o segue para fora daqui. Duas coisas merecem mais do que uma linha, por isso têm uma abaixo — registamos como o site é utilizado, incluindo repetições de sessões, e se iniciar sessão para fazer uma pergunta, guardamos a pergunta.
O que recolhemos
- Pesquisas. O que escreve na pesquisa é guardado, juntamente com o número de resultados encontrados e o tempo que demorou, para que as perguntas populares possam ser respondidas a partir de uma cache e para que possamos ver o que os velejadores procuram. Nenhuma informação sua é armazenada com a pesquisa — nem nome, nem morada, nem conta — independentemente de ter ou não a sessão iniciada. Os proprietários de canais verificados são a única exceção, descrita abaixo.
- Iniciar sessão. Navegar, pesquisar e ler não requerem conta. Fazer uma pergunta, sugerir um canal e comunicar um problema, sim — essa barreira é o que mantém essas filas cheias de velejadores reais em vez de software. Se iniciar sessão, com Google ou com um link por e-mail, guardamos o seu nome, o seu endereço de e-mail e, do Google, o seu avatar.
- Perguntas que faz. Uma conversa no Ask é guardada na sua conta para que possa retomá-la onde a deixou, e cada pergunta é também registada individualmente com o seu endereço de e-mail, para que possamos ver o que a comunidade quer saber e onde as nossas respostas falham. Os operadores do site podem ler ambas — é assim que as respostas melhoram. Nunca publicamos uma conversa nem a partilhamos com terceiros; uma conversa só se torna pública se carregar em Partilhar, e apenas a conversa que partilhou.
- O que nos envia. Um canal que sugere ou um problema que comunica é guardado com a sua conta associada, para que possamos contactá-lo sobre o assunto e para que uma única pessoa não possa sobrecarregar a fila.
- Análise agregada. O Plausible contabiliza visualizações de página e um punhado de eventos de forma agregada. Não define cookies, não segue ninguém entre sites, não utiliza identificadores de publicidade e não cria perfis pessoais.
- Gravações de utilização. Também utilizamos o Microsoft Clarity, que desenha mapas de calor e reproduz sessões — as páginas que viu, onde fez scroll, moveu o cursor e clicou — para que possamos encontrar os locais onde este site confunde os utilizadores. Este serviço instala dois cookies próprios para distinguir uma visita da seguinte. Qualquer local onde possa escrever algo pessoal — conversas do Ask (incluindo uma que tenha escolhido partilhar na sua própria página pública), o campo de e-mail de início de sessão, o painel de controlo do criador e as suas mensagens, o editor do manifesto Founding Sailor, e os formulários de sugestão e denúncia — é mascarado na própria página, pelo que o que escreve nunca é gravado. Nas páginas públicas — um barco, um canal, um vídeo — grava a página tal como aparece no ecrã. Nunca é carregado nas páginas de operador. O Clarity é um produto da Microsoft e as gravações são processadas nos sistemas da Microsoft sob os seus termos; não vendemos o que é recolhido nem utilizamos nada disso para publicidade.
- Endereços de e-mail que nos fornece. Se subscrever a newsletter, o seu endereço vai para o Buttondown, que gere a lista e mantém o registo de consentimento de dupla confirmação (double-opt-in). A nossa própria base de dados guarda apenas um hash unidirecional do mesmo e a página a partir da qual se inscreveu — o suficiente para distinguir um subscritor de outro, mas nunca o suficiente para recuperar um endereço. Todos os e-mails contêm um link para cancelar a subscrição, e ao cancelar a subscrição é removido da lista.
- Criadores verificados. Enquanto tiver a sessão iniciada como proprietário de um canal verificado, guardamos um registo das pesquisas e perguntas que faz aqui, para podermos compreender o que os criadores, como grupo, precisam do diretório. É visível apenas para os administradores do site, nunca é publicado ou partilhado, e é mantido como parte dos nossos registos.
Founding Sailors
Se se tornar um Founding Sailor, passa a ter uma conta connosco. Para processar o seu pagamento e reconhecer o seu apoio, guardamos o seu nome e endereço de e-mail e — do nosso processador de pagamentos, Stripe — uma referência de cliente e o montante que pagou. Nunca vemos nem guardamos os dados do seu cartão; a Stripe trata do cartão.
Os Founding Sailors podem adicionar uma pequena entrada ao manifesto público no globo da página inicial: um nome de exibição, um porto de origem, um nome de utilizador do YouTube ou Instagram e uma mensagem de uma linha. Você escolhe o que aparece, campo a campo — cada campo começa oculto até que o ative. O seu endereço de e-mail nunca é mostrado, a menos que o ative deliberadamente, e começa com um aviso claro. Pode editar ou limpar o seu manifesto sempre que quiser, ou escrever para hello@sailing.directory para remover os seus dados por completo.
Se partilhar a página com outro velejador usando a opção “partilhe isto com um velejador”, enviamos esse único e-mail e guardamos uma nota do endereço para o qual o enviou. Essa nota é o que impede que a funcionalidade se torne numa lista de correio: o endereço nunca se junta à nossa, e ninguém lhes volta a escrever.
Cookies
Nenhum para publicidade e nenhum que o siga para outro site. A lista completa:
- Aparência do site. O seu modo de visualização — escuro, claro ou os modos noturnos — e se lê em sistema métrico ou imperial.
- Idioma. O idioma em que está a ler, para que a sua escolha seja mantida. É definido na sua primeira visita e sempre que muda de idioma.
- Iniciar sessão. Se iniciar sessão, um cookie de sessão mantém a sua sessão iniciada, juntamente com o par de curta duração que protege o próprio formulário de início de sessão. Terminar a sessão apaga-os.
- Ferramentas para criadores. Para proprietários de canais verificados, um pequeno marcador para que o site saiba que lhe deve oferecer o seu próprio painel de controlo e — se gerir mais do que um canal — qual deles está a ver no momento.
- Gravações de utilização. Os dois definidos pela Microsoft Clarity, descritos acima.
O que nunca fazemos
- Vender ou partilhar dados pessoais com anunciantes ou corretores de dados.
- Utilizar rastreadores de publicidade, ou entregar o que recolhemos a uma rede de publicidade.
- Exigir uma conta para navegar ou pesquisar.
Perguntas ou pedidos de eliminação
Escreva para hello@sailing.directory e uma pessoa tratará do assunto. Proprietários de canais: a página dos criadores abrange as opções relacionadas com a listagem, incluindo a remoção.
Atualizado em 07/2026.
Esta é uma tradução fornecida para sua conveniência. A versão em inglês é a que prevalece.