Channel Islands Sailing, The Swinge was exciting but so were Alderney, Guernsey and Jersey.
11 janvier 2026 · 22 min · 1K vues · Braye Harbour, Alderney
Boats stranded on Guernsey’s muddy harbor at low tide
Ce que couvre cette vidéo
Un Baltic Yachts 42 DP navigue dans les îles Anglo-Normandes à la fin du printemps et au début de l'été, couvrant Alderney, Guernsey et Jersey lors d'une traversée depuis Cherbourg. L'incident principal se produit dans le Swinge, le courant de marée entre Alderney et Burhou : l'équipage a utilisé des tables de marées de points de passage de l'année précédente — mois et jour corrects, mauvaise année — et a heurté des vagues déferlantes de deux mètres sur l'amure de tribord avec un courant de 7 nœuds, rendant tout demi-tour impossible.5:35 Marie a été projetée contre le pavois ; les deux membres d'équipage ont été contusionnés mais s'en sont sortis.6:25 À Braye Harbour sur Alderney, l'enregistrement nécessite de remplir un formulaire et de le déposer dans une boîte jaune sur la jetée ; l'île utilise la monnaie des îles Anglo-Normandes.0:54 St. Peter Port, à Guernsey, envoie un officier des douanes par semi-rigide avec des documents dans un sac hermétique ; le port intérieur utilise un seuil en béton pour retenir environ deux mètres d'eau à marée basse, piégeant les bateaux jusqu'à ce que la marée remonte.7:42 Les bateaux à double quille restent droits dans le port extérieur qui s'assèche.12:31 La traversée de 27 milles vers Jersey dans la brume et le brouillard ne s'est dégagée qu'à environ un mille de la côte, révélant des vagues déferlantes sur les rochers avant que l'équipage n'entre au moteur dans le port intérieur aux murs de granit de St. Helier avec 3,5 mètres au-dessus du seuil.17:53 Vérifier l'année de la table des marées, et pas seulement le mois et le jour, est la dure leçon tirée du Swinge.
Bateaux dans cette vidéo
Plus de vidéos de Sailing Northern Brees
De Sailing Northern Brees — voir le bateau, l'équipage et chaque vidéo analysée de la chaîne.
The Sailing Directory Newsletter
Un e-mail avec les meilleures trouvailles de la flotte — les moments, les bateaux et les histoires qui valent la peine d'être regardés. Entrez votre adresse pour recevoir votre propre exemplaire.