confidentialité.

En bref : nous collectons peu de données, nous ne vendons rien, et aucun annonceur ne vous suit en dehors de ce site. Deux points méritent plus qu'une simple ligne, ils sont donc détaillés ci-dessous — nous enregistrons la manière dont le site est utilisé, y compris les relectures de session, et si vous vous connectez pour poser une question, nous conservons la question.

Ce que nous collectons

• Recherches. Ce que vous saisissez dans la barre de recherche est conservé, ainsi que le nombre de résultats trouvés et le temps que cela a pris, afin que les questions populaires puissent recevoir une réponse depuis un cache et pour que nous puissions voir ce que les navigateurs recherchent. Aucune information vous concernant n'est stockée avec ces données — ni nom, ni adresse, ni compte — que vous soyez connecté ou non. Les propriétaires de chaînes vérifiées constituent la seule exception, décrite ci-dessous.
• Connexion. La navigation, la recherche et la lecture ne nécessitent aucun compte. Poser une question, suggérer une chaîne et signaler un problème en nécessitent un — ce portail est la raison pour laquelle ces files d'attente sont remplies de vrais marins plutôt que de logiciels. Si vous vous connectez, avec Google ou avec un lien envoyé par e-mail, nous stockons votre nom, votre adresse e-mail et, depuis Google, votre avatar.
• Les questions que vous posez. Une conversation « Ask » est enregistrée sur votre compte afin que vous puissiez la reprendre là où vous l'avez laissée, et chaque question est également enregistrée séparément avec votre adresse e-mail, afin que nous puissions voir ce que la flotte veut savoir et où nos réponses sont insuffisantes. Les opérateurs du site peuvent lire les deux — c'est ainsi que les réponses s'améliorent. Nous ne publions jamais une conversation et ne la transmettons jamais ; elle ne devient publique que si vous appuyez sur Partager, et alors seulement la conversation que vous avez partagée.
• Ce que vous nous envoyez. Une chaîne que vous suggérez ou un problème que vous signalez est stocké avec votre compte associé, afin que nous puissions revenir vers vous à ce sujet et pour qu'une seule personne ne puisse pas inonder la file d'attente.
• Données analytiques agrégées. Plausible compte les pages vues et une poignée d'événements de manière agrégée. Il n'installe aucun cookie, ne suit personne entre les sites, n'utilise aucun identifiant publicitaire et ne crée aucun profil personnel.
• Enregistrements d'utilisation. Nous utilisons également Microsoft Clarity, qui génère des cartes de chaleur et rejoue les sessions — les pages que vous avez consultées, où vous avez fait défiler, déplacé le curseur et cliqué — afin que nous puissions identifier les endroits où le site prête à confusion. Il dépose deux de ses propres cookies pour distinguer une visite de la suivante. Partout où vous pourriez saisir des informations personnelles — les conversations « Ask » (y compris celles que vous avez choisi de partager sur leur propre page publique), le champ d'e-mail de connexion, le tableau de bord du créateur et ses messages, l'éditeur de manifeste Founding Sailor, et les formulaires de suggestion et de signalement — est masqué dans la page elle-même, de sorte que ce que vous y écrivez n'est jamais enregistré. Sur les pages publiques — un bateau, une chaîne, une vidéo — il enregistre la page telle qu'elle apparaît à l'écran. Il ne se charge jamais sur les pages des opérateurs. Clarity est un produit de Microsoft et les enregistrements sont traités sur les systèmes de Microsoft conformément à leurs conditions ; nous ne vendons pas ce qu'il collecte et ne l'utilisons pas à des fins publicitaires.
• Adresses e-mail que vous nous fournissez. Si vous vous abonnez à la newsletter, votre adresse est transmise à Buttondown, qui gère la liste et conserve l'enregistrement du consentement par double opt-in. Notre propre base de données ne conserve qu'un hachage à sens unique de celle-ci et la page depuis laquelle vous vous êtes inscrit — assez pour distinguer un abonné d'un autre, jamais assez pour récupérer une adresse. Chaque e-mail contient un lien de désabonnement, et se désabonner vous retire de la liste.
• Créateurs vérifiés. Lorsque vous êtes connecté en tant que propriétaire de chaîne vérifié, nous conservons un enregistrement des recherches et des questions que vous effectuez ici, afin de comprendre ce dont les créateurs en tant que groupe ont besoin de la part de l'annuaire. Il n'est visible que par les administrateurs du site, n'est jamais publié ni partagé, et est conservé dans le cadre de nos archives.

Founding Sailors

Si vous devenez un Founding Sailor, vous avez un compte chez nous. Pour recevoir votre paiement et reconnaître votre soutien, nous stockons votre nom et votre adresse e-mail, ainsi que — via notre processeur de paiement, Stripe — une référence client et le montant que vous avez payé. Nous ne voyons ni ne stockons jamais les détails de votre carte ; Stripe gère la carte.

Les Founding Sailors peuvent ajouter une courte entrée au manifeste public sur le globe de la page d'accueil : un nom d'affichage, un port d'attache, un identifiant YouTube ou Instagram, et un message d'une ligne. Vous choisissez ce qui apparaît, champ par champ — chaque champ est initialement masqué jusqu'à ce que vous l'activiez. Votre adresse e-mail n'est jamais affichée à moins que vous ne l'activiez délibérément, et elle est initialement accompagnée d'un avertissement clair. Vous pouvez modifier ou effacer votre manifeste à tout moment, ou écrire à hello@sailing.directory pour supprimer entièrement vos informations.

Si vous transmettez la page à un autre marin avec la fonction « Partager avec un marin », nous envoyons cet unique e-mail et conservons une note de l'adresse à laquelle vous l'avez envoyé. Cette note est ce qui empêche la fonctionnalité de devenir une liste de diffusion : l'adresse ne rejoint jamais la nôtre, et personne ne leur écrit à nouveau.

Cookies

Ni pour la publicité, ni pour vous suivre sur d'autres sites. Voici la liste complète :

• Apparence du site. Votre mode d'affichage — sombre, clair ou nuit — et votre choix entre les unités métriques ou impériales.
• Langue. La langue dans laquelle vous lisez, pour mémoriser votre choix. Elle est définie lors de votre première visite et chaque fois que vous changez de langue.
• Connexion. Si vous vous connectez, un cookie de session vous maintient connecté, en plus de la paire de courte durée qui protège le formulaire de connexion lui-même. La déconnexion les efface.
• Outils pour les créateurs. Pour les propriétaires de chaînes vérifiées, un petit marqueur afin que le site sache qu'il doit vous proposer votre propre tableau de bord, et — si vous gérez plus d'une chaîne — laquelle vous consultez actuellement.
• Enregistrements d'utilisation. Les deux définis par Microsoft Clarity, décrits ci-dessus.

Ce que nous ne faisons jamais

• Vendre ou partager des données personnelles avec des annonceurs ou des courtiers en données.
• Utiliser des traqueurs publicitaires, ou transmettre ce que nous collectons à un réseau publicitaire.
• Exiger un compte pour naviguer ou effectuer une recherche.

Questions ou demandes de suppression

Écrivez à hello@sailing.directory et une personne s'en chargera. Propriétaires de chaînes : la page des créateurs couvre les choix relatifs à votre référencement, y compris la suppression.

Dernière mise à jour : juil. 2026.

Ceci est une traduction fournie à titre indicatif. La version anglaise fait foi.