TheSailingChannel.TVvídeo
Don Street y la bomba Edson
11 de junio de 2025 · 8 min · 419 visitas
Qué cubre este vídeo
Don Street sostiene que la instalación estándar de dos bombas de achique —dos bombas de 10 GPM, una en cubierta y otra abajo— es totalmente insuficiente para la navegación de altura, y defiende la bomba Edson de 30 GPM como la única solución aceptable.▶ 0:36 Él contrasta dos incidentes: la embarcación Outer Limits, que golpeó un objeto a 350 millas al este de Bermuda, agotó su bomba eléctrica, no pudo seguir el ritmo de la vía de agua con sus bombas estándar y fue abandonada —aunque flotó sin tripulación durante 48 horas antes de hundirse—, frente a su propio barco Isle Air, que en 1995 estaba a 400 millas al oeste de las Azores, capeando un temporal con un perno de roda roto que causaba una filtración.▶ 1:00 Una bomba Edson de 30 GPM mantuvo la sentina seca; un miembro de la tripulación bombeó 10 minutos de cada 30, moviendo 600 galones por hora, durante 48 horas hasta llegar a las Azores.▶ 2:24 Street también describe la configuración portátil de Edson sobre una tabla —dos mangueras largas, una hacia la sentina y otra por la borda—, la cual inventó durante entregas en el Caribe en la década de 1960 y que Edson añadió posteriormente a su catálogo.▶ 6:40 Los consejos prácticos incluyen fijar moqueta de interior-exterior a la parte inferior de la tabla con tachuelas de cobre para evitar que se deslice sobre una cubierta de fibra de vidrio, usar madera contrachapada de abeto en lugar de caoba, y equipar la toma de 2,5 pulgadas con una rejilla de pernos cruzados en lugar de un filtro para que los residuos pasen libremente.▶ 5:43
Más de TheSailingChannel.TV
De TheSailingChannel.TV — mira el barco del canal, la tripulación y cada vídeo analizado.
The Sailing Directory Newsletter
Un correo electrónico con los mejores hallazgos de la flota: los momentos, barcos e historias que merecen tu tiempo de visionado. Introduce tu dirección para recibir tu propia copia.