privacidad.
La versión corta: recopilamos poco, no vendemos nada y ningún anunciante te sigue fuera de aquí. Dos cosas merecen más que una línea, así que las detallamos a continuación: registramos cómo se usa el sitio, incluyendo repeticiones de sesión, y si inicias sesión para hacer una pregunta, guardamos la pregunta.
Qué recopilamos
- Búsquedas. Lo que escribes en la búsqueda se guarda, junto con cuántos resultados encontró y cuánto tiempo tardó, para que las preguntas populares puedan responderse desde un caché y para que podamos ver qué buscan los navegantes. No se almacena nada sobre ti junto a esto —ni nombre, ni dirección, ni cuenta— independientemente de si has iniciado sesión o no. Los propietarios de canales verificados son la única excepción, que se describe a continuación.
- Inicio de sesión. Navegar, buscar y leer no requieren una cuenta. Hacer una pregunta, sugerir un canal y reportar un problema sí lo requieren; esta barrera es la que mantiene esas colas llenas de navegantes reales en lugar de software. Si inicias sesión, con Google o con un enlace por correo electrónico, almacenamos tu nombre, tu dirección de correo electrónico y, de Google, tu avatar.
- Preguntas que haces. Una conversación de Pregunta se guarda en tu cuenta para que puedas retomarla donde la dejaste, y cada pregunta también se registra por separado con tu dirección de correo electrónico, para que podamos ver qué quiere saber la flota y dónde nuestras respuestas se quedan cortas. Los operadores del sitio pueden leer ambas; así es como mejoran las respuestas. Nunca publicamos una conversación ni la compartimos; una se hace pública solo si presionas Compartir, y solo la conversación que compartiste.
- Cosas que nos envías. Un canal que sugieres o un problema que reportas se almacena con tu cuenta adjunta, para que podamos contactarte al respecto y para que una sola persona no pueda saturar la cola.
- Análisis agregados. Plausible cuenta las vistas de página y un puñado de eventos de forma agregada. No instala cookies, no sigue a nadie entre sitios, no utiliza identificadores de publicidad y no crea perfiles personales.
- Grabaciones de uso. También usamos Microsoft Clarity, que genera mapas de calor y reproduce sesiones —las páginas que viste, dónde te desplazaste, moviste el cursor e hiciste clic— para que podamos encontrar los lugares donde este sitio confunde a la gente. Establece dos cookies propias para distinguir una visita de la siguiente. Cualquier lugar donde escribas algo personal —las conversaciones de Preguntas (incluida una que hayas elegido compartir en su propia página pública), el campo de correo electrónico para iniciar sesión, el panel del creador y sus mensajes, el editor del manifiesto de Founding Sailor y los formularios de sugerencia y reporte— se enmascara en la propia página, por lo que lo que escribes ahí nunca se graba. En las páginas públicas —un barco, un canal, un video— graba la página tal como aparece en pantalla. Nunca se carga en las páginas de operador. Clarity es un producto de Microsoft y las grabaciones se procesan en los sistemas de Microsoft bajo sus términos; no vendemos lo que recopila ni lo usamos para publicidad.
- Direcciones de correo que nos proporcionas. Si te suscribes al boletín, tu dirección va a Buttondown, quienes administran la lista y guardan el registro de consentimiento de doble aceptación. Nuestra propia base de datos solo guarda un hash unidireccional de la misma y la página desde la que te registraste, lo suficiente para distinguir un suscriptor de otro, pero nunca para recuperar una dirección. Cada correo electrónico lleva un enlace para cancelar la suscripción, y hacerlo te elimina de la lista.
- Creadores verificados. Mientras tienes la sesión iniciada como propietario de un canal verificado, guardamos un registro de las búsquedas y preguntas que realizas aquí, para que podamos entender qué necesitan los creadores como grupo del directorio. Solo es visible para los administradores del sitio, nunca se publica ni se comparte, y se conserva como parte de nuestros registros.
Founding Sailors
Si te conviertes en un Founding Sailor, tienes una cuenta con nosotros. Para procesar tu pago y reconocer tu apoyo, almacenamos tu nombre y dirección de correo electrónico, y —de nuestro procesador de pagos, Stripe— una referencia de cliente y la cantidad que pagaste. Nunca vemos ni almacenamos los datos de tu tarjeta; Stripe se encarga de la tarjeta.
Los Founding Sailors pueden agregar una breve entrada al manifiesto público en el globo de la página de inicio: un nombre para mostrar, un puerto de origen, un usuario de YouTube o Instagram y un mensaje de una línea. Tú eliges qué aparece, campo por campo; cada campo comienza oculto hasta que lo activas. Tu dirección de correo electrónico nunca se muestra a menos que la actives deliberadamente, y comienza con una advertencia clara. Puedes editar o borrar tu manifiesto cuando quieras, o escribir a hello@sailing.directory para eliminar tus datos por completo.
Si pasas la página a otro navegante con “comparte esto con un navegante”, enviamos ese único correo electrónico y guardamos una nota de la dirección a la que lo enviaste. Esa nota es lo que evita que la función se convierta en una lista de correo: la dirección nunca se une a la nuestra y nadie les vuelve a escribir.
Cookies
Ninguna para publicidad y ninguna que te siga a otro sitio. La lista completa:
- Apariencia del sitio. Tu modo de visualización —oscuro, claro o los modos nocturnos— y si lees en sistema métrico o imperial.
- Idioma. El idioma en el que estás leyendo, para que tu elección se mantenga. Se establece en tu primera visita y cada vez que cambias de idioma.
- Inicio de sesión. Si inicias sesión, una cookie de sesión te mantiene conectado, junto con el par de corta duración que protege el formulario de inicio de sesión. Cerrar sesión las elimina.
- Herramientas para creadores. Para los propietarios de canales verificados, un pequeño marcador para que el sitio sepa que debe ofrecerte tu propio panel de control y —si administras más de un canal— cuál estás viendo actualmente.
- Grabaciones de uso. Las dos que instala Microsoft Clarity, descritas anteriormente.
Lo que nunca hacemos
- Vender o compartir datos personales con anunciantes o corredores de datos.
- Usar rastreadores de publicidad, o entregar lo que recopilamos a una red publicitaria.
- Requerir una cuenta para navegar o buscar.
Preguntas o solicitudes de eliminación
Escribe a hello@sailing.directory y una persona se encargará. Propietarios de canales: la página de creadores cubre las opciones relacionadas con el listado, incluida la eliminación.
Última actualización: jul 2026.
Esta es una traducción proporcionada para su conveniencia. La versión en inglés es la autorizada.