privacidade.

A versão curta: coletamos pouco, não vendemos nada e nenhum anunciante segue você para fora daqui. Duas coisas merecem mais do que uma linha, então elas ganham uma abaixo — registramos como o site é usado, incluindo replays de sessão, e se você fizer login para fazer uma pergunta, nós guardamos a pergunta.

O que coletamos

• Buscas. O que você digita na busca é guardado, junto com quantos resultados encontrou e quanto tempo levou, para que perguntas populares possam ser respondidas a partir de um cache e para que possamos ver o que os velejadores estão procurando. Nada sobre você é armazenado junto — nenhum nome, nenhum endereço, nenhuma conta — esteja você logado ou não. Donos de canais verificados são a única exceção, descrita abaixo.
• Login. Navegar, buscar e ler não exigem uma conta. Fazer uma pergunta, sugerir um canal e relatar um problema, sim — essa barreira é como essas filas se mantêm cheias de velejadores reais em vez de software. Se você fizer login, com o Google ou com um link enviado por e-mail, armazenamos seu nome, seu endereço de e-mail e, do Google, seu avatar.
• Perguntas que você faz. Uma conversa no 'Ask' é salva na sua conta para que você possa continuar de onde parou, e cada pergunta também é registrada separadamente com seu endereço de e-mail, para que possamos ver o que a flotilha quer saber e onde nossas respostas falham. Os operadores do site podem ler ambos — é assim que as respostas melhoram. Nunca publicamos uma conversa e nunca a repassamos; uma se torna pública apenas se você pressionar Compartilhar, e então apenas a conversa que você compartilhou.
• Coisas que você nos envia. Um canal que você sugere ou um problema que você relata é armazenado com sua conta anexada, para que possamos entrar em contato com você sobre isso e para que uma pessoa não possa sobrecarregar a fila.
• Análises agregadas. O Plausible conta visualizações de página e alguns eventos de forma agregada. Ele não define cookies, não segue ninguém entre sites, não usa identificadores de publicidade e não cria perfis pessoais.
• Gravações de uso. Também usamos o Microsoft Clarity, que desenha mapas de calor e reproduz sessões — as páginas que você viu, onde rolou a tela, moveu e clicou — para que possamos encontrar os locais onde este site confunde as pessoas. Ele define dois cookies próprios para diferenciar uma visita da outra. Qualquer lugar onde você digitaria algo pessoal — conversas do Ask (incluindo uma que você escolheu compartilhar em sua própria página pública), o campo de e-mail para login, o painel do criador e suas mensagens, o editor de manifesto do Founding Sailor e os formulários de sugestão e denúncia — é mascarado na própria página, de modo que o que você escreve ali nunca é gravado. Nas páginas públicas — um barco, um canal, um vídeo — ele grava a página como ela aparece na tela. Ele nunca é carregado nas páginas de operador. O Clarity é um produto da Microsoft e as gravações são processadas nos sistemas da Microsoft sob seus termos; nós não vendemos o que ele coleta nem usamos nada disso para publicidade.
• Endereços de e-mail que você nos fornece. Se você se inscrever na newsletter, seu endereço vai para o Buttondown, que gerencia a lista e mantém o registro de consentimento de dupla confirmação (double-opt-in). Nosso próprio banco de dados mantém apenas um hash unidirecional dele e a página de onde você se inscreveu — o suficiente para distinguir um assinante do outro, nunca o suficiente para recuperar um endereço. Todo e-mail contém um link para cancelar a inscrição, e cancelar a inscrição remove você da lista.
• Criadores verificados. Enquanto você está logado como dono de um canal verificado, mantemos um registro das buscas e perguntas que você faz aqui, para que possamos entender o que os criadores como grupo precisam do diretório. Isso é visível apenas para os administradores do site, nunca é publicado ou compartilhado, e é mantido como parte de nossos registros.

Founding Sailors

Se você se tornar um Founding Sailor, você terá uma conta conosco. Para receber seu pagamento e reconhecer seu apoio, armazenamos seu nome e endereço de e-mail e — do nosso processador de pagamentos, Stripe — uma referência de cliente e o valor que você pagou. Nunca vemos ou armazenamos os detalhes do seu cartão; o Stripe lida com o cartão.

Os Founding Sailors podem adicionar uma pequena entrada ao manifesto público no globo da página inicial: um nome de exibição, um porto de origem, um nome de usuário do YouTube ou Instagram e uma mensagem de uma linha. Você escolhe o que aparece, campo por campo — cada campo começa oculto até que você o ative. Seu endereço de e-mail nunca é mostrado, a menos que você o ative deliberadamente, e ele começa com um aviso claro. Você pode editar ou limpar seu manifesto quando quiser, ou escrever para hello@sailing.directory para remover seus detalhes completamente.

Se você passar a página para um colega velejador com “compartilhe com um velejador”, enviamos esse único e-mail e guardamos uma nota do endereço para o qual você o enviou. Essa nota é o que impede que o recurso se torne uma lista de e-mails: o endereço nunca se junta à nossa, e ninguém escreve para eles novamente.

Cookies

Nenhum para publicidade e nenhum que siga você para outro site. A lista completa:

• Aparência do site. Seu modo de exibição — escuro, claro ou os modos noturnos — e se você lê em sistema métrico ou imperial.
• Idioma. O idioma em que você está lendo, para que sua escolha permaneça. É definido na sua primeira visita e sempre que você muda de idioma.
• Login. Se você fizer login, um cookie de sessão o mantém logado, junto com o par de curta duração que protege o próprio formulário de login. Sair os limpa.
• Ferramentas para criadores. Para proprietários de canais verificados, um pequeno marcador para que o site saiba oferecer seu próprio painel, e — se você gerencia mais de um canal — qual deles você está visualizando no momento.
• Gravações de uso. Os dois definidos pelo Microsoft Clarity, descritos acima.

O que nunca fazemos

• Vender ou compartilhar dados pessoais com anunciantes ou corretores de dados.
• Usar rastreadores de publicidade ou entregar o que coletamos a uma rede de anúncios.
• Exigir uma conta para navegar ou buscar.

Perguntas ou solicitações de exclusão

Escreva para hello@sailing.directory e uma pessoa cuidará disso. Donos de canais: a página de criadores aborda as opções relacionadas à listagem, incluindo a remoção.

Última atualização em jul. de 2026.

Esta é uma tradução fornecida para sua conveniência. A versão em inglês é a que prevalece.